come straight to the point

Don't beat around the bush, come straight to the point!

别拐弯抹角, 直截了当地说吧!

My brother and I were taught not to mince matters and come straight to the point.

我和弟弟被教导,要直言不讳,开门见山.

I'll come straight to the point: we need more money.

我就直说吧：我们还需要钱。

He threw out hints of cowardice. Don't beat around the bush, come straight to the point.

他转弯抹角地说，这跟怯懦是分不开的。

Don't beat about the bush any more! Come straight to the point!

别再兜圈子了! 直接了当的说吧!

You might come straight to the point. Don't beat about the bush.

你直说吧,别绕弯儿.

As we are familiar with each other, lets come straight to the point.

大家都是熟人，我们就开门见山吧。

As we are familiar with each other , let's come straight to the point.

大家都是熟人, 我们就开门见山吧.

Don't talk round the question; come straight to the point.

不要在这个问题上绕圈子, 开门见山地谈出来吧.

I propose? after the usual preliminaries? to come straight to the point.

我建议? 开始时一般的客套话以后? 直截了当就进人正题.

I'll come straight to the point ─ your work isn't good enough.

我开门见山地说吧——你的工作做得不够好。

You might come straight to the point. Don't beat about the bush. The road curved and then straightened.

你直说吧，别绕弯儿。弯路过后大道笔直。

If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.

如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。

I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.

闲话少说，我就直接进入正题。

I'll come straight to the point your work isn't good enough.

我要直截了当地说--你的工作做得不够好.

I may as well come straight to the point.

我还是开门见山地讲为好。

I'll come straight to the point-your work isn't good enough.

迳直；立即：我开门见山地说吧——你的工作做得不够好。奏效；

"Come straight to the point and concentrate on proper issues" put weight on using the point s ( basic conceptions, principles), line ( the connections between them) to build up the meaningful network of mathematics knowledge.

开门见山，适当集中还体现了用点（基本概念、基本原理）、线（它们之间的关联性）来构建数学知识的有意义网络；

The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."

第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”

A: Well, to come straight to the point, could you tell us something about your new price?

那好，开门见山地说吧，能说说你们的新价格吗？

I'll come straight to the point.

我将开门见山地说出自己的看法。